Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Person

Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten im Sinne von Art. 5 lit. j revDSG und Art. 4 Ziff. 7 DSGVO ist:

Firma:  Massage Praxis Salaviova

Inhaberin:  Valentina Salaviova

Industriestrasse 10, 8157 Dielsdorf, Schweiz

Telefon:  +41 79 694 50 07

E-Mail:  kontakt@spa-sensuel.ch

Für Fragen zum Datenschutz oder zur Geltendmachung Ihrer Rechte erreichen Sie uns am einfachsten per E-Mail an die oben genannte Adresse.

2. Welche Daten wir beim Besuch der Website erheben

2.1 Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website werden automatisch technische Daten an den Hosting-Anbieter übermittelt und temporär in Server-Logfiles gespeichert. Diese Daten sind:

•       IP-Adresse des aufrufenden Geräts (anonymisiert / gekürzt vor Speicherung)
•       Datum und Uhrzeit des Zugriffs
•       Aufgerufene Seite und übertragene Datenmenge
•       Verwendeter Browser und Betriebssystem
•       Verweisende Seite (Referrer)

Rechtsgrundlage:  Berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website (Art. 31 Abs. 2 lit. f revDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Speicherdauer:  Die Logfiles werden in der Regel nach 30 Tagen automatisch gelöscht. Bei Verdacht auf Sicherheitsvorfälle (z.B. Brute-Force-Angriffe auf die Login-Seite) können einzelne Daten länger aufbewahrt werden, bis der Vorfall geklärt ist.

2.2 Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch unserer Website auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Beim erstmaligen Aufruf der Website werden Sie über ein Cookie-Banner informiert und um Einwilligung gebeten, wo dies erforderlich ist.

Wir unterscheiden zwei Kategorien von Cookies:

•       Technisch notwendige Cookies:  Diese sind für den Betrieb der Website unverzichtbar (z.B. Session-Verwaltung, Speicherung der Cookie-Einstellungen). Sie werden ohne Einwilligung gesetzt.
•       Statistik-Cookies:  Diese helfen uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen. Sie werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt (siehe Abschnitt 3 zu Google Analytics).

Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder zukünftige Cookies blockieren. Über das Cookie-Banner auf unserer Website können Sie Ihre Einwilligung zudem jederzeit widerrufen oder anpassen.

3. Webanalyse mit Google Analytics 4

Wir nutzen Google Analytics 4 (GA4), einen Webanalyse-Dienst zur Auswertung der Nutzung unserer Website. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ergänzt durch die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics setzt Cookies und ähnliche Technologien, um Informationen über Ihre Nutzung der Website zu erfassen. Erfasst werden insbesondere:

•       IP-Adresse (gekürzt und damit anonymisiert)
•       Aufgerufene Seiten und Verweildauer
•       Verweisende Seite (Referrer)
•       Verwendetes Endgerät, Browser und Betriebssystem
•       Ungefährer Standort (basierend auf gekürzter IP, auf Stadt-Ebene)

IP-Anonymisierung:  Die IP-Adresse wird vor der Speicherung gekürzt, sodass kein direkter Personenbezug mehr möglich ist.

Rechtsgrundlage:  Ihre ausdrückliche Einwilligung über das Cookie-Banner (Art. 6 Abs. 6 revDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Ihre Einwilligung werden keine Analytics-Cookies gesetzt.

Speicherdauer der Daten bei Google:  14 Monate ab der letzten Aktivität, danach automatische Löschung.

Widerruf:  Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Cookie-Banner auf unserer Website widerrufen. Zusätzlich können Sie das Browser-Add-on von Google zur Deaktivierung installieren.

4. Google Search Console

Wir nutzen die Google Search Console zur Überwachung der Sichtbarkeit unserer Website in den Google-Suchergebnissen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Über die Search Console erhalten wir aggregierte Daten zu Suchanfragen, die zu unserer Website führten, sowie zu Klicks und Positionen in den Suchergebnissen. Es werden keine personenbezogenen Daten einzelner Website-Besucher an uns übermittelt. Die Verbindung zur Search Console erfolgt ausschliesslich über einen Verifikations-Meta-Tag im HTML-Code unserer Website.

Rechtsgrundlage:  Berechtigtes Interesse an der technischen und inhaltlichen Optimierung unserer Website (Art. 31 Abs. 2 lit. f revDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Datentransfer in Drittländer

Im Zusammenhang mit Google-Diensten (GA4, Search Console) können personenbezogene Daten in die USA und andere Drittländer übermittelt werden, in denen ein abweichendes Datenschutzniveau gilt.

Die Übermittlung erfolgt auf Basis folgender rechtlicher Grundlagen:

•       Angemessenheitsbeschluss des Schweizer Bundesrates im Rahmen des Swiss-US Data Privacy Framework (DPF) für die USA
•       Standarddatenschutzklauseln der EU-Kommission (SCC) für Übermittlungen in Drittländer ohne Angemessenheitsbeschluss
•       Ihre ausdrückliche Einwilligung bei Cookie-basierten Übermittlungen

Google LLC ist nach dem DPF zertifiziert. Damit besteht eine zusätzliche Garantie für ein angemessenes Datenschutzniveau.

6. Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns per Telefon oder E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir die uns mitgeteilten Daten (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage) ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Abwicklung einer allfälligen Terminbuchung.

Rechtsgrundlage:  Vorvertragliche Massnahmen und Vertragserfüllung (Art. 31 Abs. 2 lit. a revDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Speicherdauer:  Anfragen ohne anschliessenden Vertragsabschluss werden nach 12 Monaten gelöscht. Bei Vertragsabschluss gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen nach Art. 962 OR (10 Jahre für geschäftliche Korrespondenz und Buchhaltung).

7. Externe Links

Unsere Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten (z.B. Social-Media-Profile, Partnerseiten). Für die Inhalte und die Datenbearbeitung dieser externen Websites sind ausschliesslich deren Anbieter verantwortlich. Wir empfehlen, die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter zu prüfen.

8. Ihre Rechte

Sie haben in Bezug auf Ihre bei uns bearbeiteten personenbezogenen Daten folgende Rechte:

•       Auskunftsrecht:  Sie können jederzeit verlangen, dass wir Ihnen Auskunft darüber geben, welche Daten wir über Sie bearbeiten (Art. 25 revDSG, Art. 15 DSGVO).
•       Berichtigung:  Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen (Art. 32 Abs. 1 revDSG, Art. 16 DSGVO).
•       Löschung:  Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht (Art. 32 Abs. 2 revDSG, Art. 17 DSGVO).
•       Einschränkung der Bearbeitung:  Sie können verlangen, dass die Bearbeitung Ihrer Daten eingeschränkt wird (Art. 18 DSGVO).
•       Datenübertragbarkeit:  Sie können verlangen, dass wir Ihnen Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format herausgeben (Art. 28 revDSG, Art. 20 DSGVO).
•       Widerruf einer Einwilligung:  Soweit unsere Bearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht (z.B. Analytics-Cookies), können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
•       Widerspruchsrecht:  Sie können der Bearbeitung Ihrer Daten aus berechtigtem Interesse jederzeit widersprechen (Art. 30 Abs. 2 lit. b revDSG, Art. 21 DSGVO).
•       Beschwerderecht:  Sie haben das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde in Ihrem Land zu beschweren.

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die in Abschnitt 1 genannte Kontaktadresse. Wir werden Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen bearbeiten.

9. Aufbewahrungsdauer im Überblick

Server-Logfiles:  30 Tage

Google Analytics:  14 Monate ab letzter Aktivität

Kontaktanfragen ohne Vertragsabschluss:  12 Monate

Kundendaten mit Vertragsabschluss:  10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht nach Art. 962 OR)

Cookie-Einstellungen:  12 Monate (oder bis zum Widerruf)

10. Datensicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Ihre Daten gegen unbeabsichtigte oder unrechtmässige Vernichtung, Verlust, Veränderung oder unberechtigten Zugriff zu schützen. Dazu gehören:

•       Verschlüsselte Datenübertragung über HTTPS (TLS)
•       Sichere Zugangsdaten und regelmässige Software-Updates
•       Beschränkter Zugriff auf personenbezogene Daten innerhalb des Geschäfts
•       Regelmässige Sicherheits-Überprüfung der Website-Infrastruktur

Trotz aller Sorgfalt ist eine vollständige Sicherheit bei der Datenübermittlung im Internet nicht zu garantieren. Wir empfehlen, sensible Daten nicht per unverschlüsselter E-Mail zu übermitteln.

11. Hosting der Website

Unsere Website wird gehostet bei:

Anbieter:  Infomaniak Network SA

Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias / Genève, Schweiz

Die Server stehen in der Schweiz. Infomaniak ist nach Schweizer Datenschutzrecht zur Vertraulichkeit verpflichtet und verarbeitet die im Rahmen des Hostings anfallenden Daten ausschliesslich zur technischen Bereitstellung der Website.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen ändern oder wenn neue Funktionen auf der Website eingeführt werden. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.

Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie zudem in geeigneter Form informieren.

 

Stand: 2026